التعليم في الإمارات: لا معادلة لشهادات الدراسة عن بُعد أو نظام «Open School» أو شهادة GED الصادرة من خارج الدولة

بيان الوزارة بشأن معادلة الشهادات

أكدت وزارة التربية والتعليم أن الشهادات التي تُمنح عبر التعليم عن بعد، أو نظام المدرسة المفتوحة، أو اختبار تحديد المستوى (GED)، والتي تصدر خارج الدولة أو تنتمي إلى برامج أكاديمية غير متوافقة مع النظام التعليمي المعتمد في الإمارات، لا تخضع لعملية المعادلة استناداً إلى المناهج التي استندت إليها.

شروط الحصول على المعادلة

وأوضحت الوزارة عبر موقعها الإلكتروني أن خدمة معادلة شهادة الثانوية العامة الصادرة خارج الدولة تهدف إلى التأكد من صحة الشهادة واعتماد الجهة المانحة، ومدى توافق المؤهل مع المعايير الدولية التي تعتمدها الوزارة، قبل اتخاذ قرار المعادلة.

وأشارت إلى أن الحصول على معادلة شهادة الثانوية العامة يستلزم استيفاء مجموعة من المتطلبات، أهمها تصديق شهادة الصف الثاني عشر وكشف العلامات، بالإضافة إلى تقديم ترجمة قانونية معتمدة للشهادات أو كشوف الدرجات التي ليست بالعربية أو الإنجليزية.

المستندات المطلوبة ورسوم الخدمة

ولفتت الوزارة إلى أن المستندات المطلوبة تشمل شهادة الثانوية العامة المصدقة، وشهادات السنوات الدراسية السابقة المصدقة، نسخة من جواز السفر، بالإضافة إلى عرض عمل للراغبين في المعادلة بغرض التوظيف فقط، أو رسالة قبول جامعي للراغبين في متابعة الدراسة، مع إرفاق ترجمة قانونية للوثائق عند الضرورة.

وبيّنت أن عملية التقديم تتم إلكترونياً عبر تسجيل الدخول بالهوية الرقمية، ثم ملء البيانات وإرفاق المستندات المطلوبة، وسداد رسم الخدمة البالغ خمسين درهماً، وبعد ذلك يُرسل قرار المعادلة أو اعتذار عدم المعادلة إلى البريد الإلكتروني المسجل في الحساب.

إجراءات التقديم ومتابعة الطلبات

وأوضحت الوزارة أن بعض الطلبات قد تُحال إلى اللجنة المتخصصة للدراسة، بينما يُغلق الطلب تلقائياً بعد مرور سبعة أيام إذا لم تُستكمل المستندات المطلوبة.