التركات.. إنجازات بارزة في مسيرة قضاء دبي

إنجازات التقرير السنوي لمحاكم دبي 2025

حمل التقرير السنوي لمحاكم دبي لعام 2025 العديد من الإنجازات التي تعكس جهود فريق العمل وتظهر حرص الدائرة على بناء نظام قضائي متميز وفريد. شملت هذه الإنجازات تحسين كفاءة الأداء، ودفع التحول الرقمي، وتوسيع الشراكات الدولية، وتعزيز التكامل العالمي، وتحقيق التميز المؤسسي والحصول على جوائز عالمية، بالإضافة إلى تقديم خدمات إنسانية ومجتمعية، وتطوير مهارات الكادر المهني، وتنفيذ مشاريع نوعية، وضمان الدقة والسرعة في حل النزاعات.

التسويات الودية وقضايا التركات

برز في التقرير توسع كبير في التسويات الودية، حيث بلغت قيمتها الإجمالية نحو 10.2 مليار درهم. من هذا المبلغ، تجاوز 5.2 مليار درهم تخص قضايا التركات، بينما بلغت قيمة التسويات في القضايا المدنية والتجارية والعقارية حوالي 4.9 مليار درهم. ونسبة التسويات الودية في التركات وأموال القصر وصلت إلى 92.5%، وإنجاز هذه التسويات استغرق في المتوسط 13.8 يوماً فقط.

محكمة التركات في دبي: نموذج عالمي

تعتبر محكمة التركات في دبي الأولى من نوعها عالمياً، إذ توفر معالجة شاملة لنزاعات الميراث أمام جهة قضائية واحدة. خلال عام 2024 نجح tribunal في إغلاق تسويات ودية تتعلق بـ1365 عقاراً بين الورثة كانت جزءا من قضايا تركات، وبلغت القيمة الإجمالية للعقارات التي تم تسويتها أكثر من 10 مليارات درهم. وشملت بعض هذه القضايا نزاعات استمرت أكثر من عقد من الزمان. هدف المحكمة يتمثل في حماية حقوق الورثة وتنظيم توزيع الأصول بعدالة وشفافية، وتسريع الفصل في قضايا التركات وتقديم حلول قضائية تعزز استقرار المجتمع، وتعتمد على التعاون مع دائرة الأراضي والأملاك في دبي ومكاتب عقارية محايدة لإدارة العقارات المتنازع عليها.

هذه الإنجازات تعكس نجاح دبي في إبراز البعد الإنساني والاجتماعي للمنظومة القضائية، وتظهر دورها في حماية الحقوق وتعزيز الاستقرار الأسري والمجتمعي، وتؤكد قدرة المؤسسات القضائية على تحقيق العدالة بطرق أكثر مرونة واستدامة، مع تبني الابتكار ووضع الإنسان في قلب العملية العدلية.