معرض إسطنبول الدولي للكتاب العربي 2026: الحكاية مستمرة بمشاركة واسعة وسوريا ضيف شرف

انطلاق المعرض وشعاره

انطلقت، السبت، فعاليات النسخة الحادية عشرة من معرض إسطنبول الدولي للكتاب العربي، وتستمر حتى 23 أغسطس/ آب الجاري تحت شعار “الحكاية مستمرة”. وأوضح المنسق العام للمعرض محمد أغير أقجه أن هذا الشعار استلهم من انطلاقة المعرض مع قدوم المهاجرين العرب ومن استمرار اللغة العربية حية في تركيا، مؤكداً أن الحكاية التي بدأت قبل أحد عشر عاماً من أجل المهاجرين والأطفال والنساء يجب أن تستمر في تركيا لأن العربية مستمرة على هذه الأرض.

سوريا ضيف شرف والشراكات الثقافية

شارك في هذا العام رسمياً وزارة الثقافة السورية، مما جعل سوريا تحل لأول مرة كضيف شرف على المعرض. وأشار أغير أقجه إلى أن هذه الخطوة مهمة خصوصاً بعد الحرب، إذ تسعى تركيا إلى بناء شراكات مع سوريا في مجالات متعددة، وقد أراد المنظمون إقامة شراكة ثقافية مستدامة على المدى البعيد. وأضاف أن المعرض استقبل في يومه الأول زواراً من بريطانيا وألمانيا وبلجيكا ودول آسيا الوسطى والبلقان، بالإضافة إلى حضور دار الإفتاء لجمهورية تترستان في روسيا الاتحادية.

دور النشر والتوزيع والآفاق المستقبلية

قال رئيس الجمعية الدولية لناشري الكتاب العربي في تركيا مهدي الجميلي إن الهدف الأول هو توطين الكتاب العربي في تركيا لتصبح عاصمة له، منوهاً إلى أن تركيا تضم حالياً أكثر من 100 دار نشر للكتاب العربي، وأنها تصدر سنوياً أكثر من عشر حاويات من الكتب المطبوعة في إسطنبول إلى معارض الكتاب في العالم العربي مثل القاهرة والجزائر والكويت والدوحة ومسقط. وأوضح الجميلي أن البنية التحتية لقطاع الطباعة والنشر في إسطنبول قوية وأسعارها منافسة.

الفعاليات المصاحبة والجمهور المستهدف

يشير المنسق العام إلى أن المعرض لا يقتصر على عرض الكتب بل يشمل نشاطات ثقافية تنظمها الجمعيات الأهلية للشباب والأطفال وطلاب المدارس والجامعات. ولفت إلى تركيز هذه النسخة على الأدب التركي المترجم إلى العربية، حيث تم ترجمة أكثر من ألفي عنوان وتعرض لدى أكثر من 250 دار نشر عربية، مع تخصيص جناح كامل لهذا الأدب. وأكد أغير أقجه أنه حتى لو قرر الإخوة السوريون والعرب العودة إلى بلدانهم فستبقى الحكاية مستمرة. ومن المتوقع أن يستقبل المعرض هذا العام أكثر من 120 ألف زائر، بمشاركة أكثر من 300 دار نشر من أكثر من 30 دولة، في مركز أوراسيا للمعارض والفنون بمنطقة يني قابي في إسطنبول. ويحظى المعرض باعتماد اتحاد الناشرين العرب ومقره القاهرة، ويهدف إلى أن يكون نقطة تقاء للعاملين في النشر الثقافي والأوساط الأكاديمية، ويوفر مساحة للطلاب والأكاديميين والتربويين والقراء والكتاب والصحفيين والباحثين من جنسيات مختلفة والمهتمين باللغة العربية.