جناح ثقافة البلقان بمعرض أبوظبي للكتاب يفتح نوافذ على التراث المشترك والحضاري

يستضيف معرض أبوظبي الدولي للكتاب في دورته الخامسة والثلاثين جناحاً خاصاً يسلط الضوء على ثقافة البلقان، وذلك بالتعاون والشراكة مع جمهورية شمال مقدونيا.

جناح ثقافة البلقان: أبواب مفتوحة على الذاكرة المشتركة

عند الدخول إلى الجناح، يواجه الزائر مشاهد متعددة تُظهر جوانب من الذاكرة الثقافية للمنطقة، بدءاً من الملابس التقليدية التي تمثل شعوباً مختلفة، مروراً بمقتنيات نادرة جلبها المتحف الأثري في شمال مقدونيا، ووصولاً إلى نماذج من الآلات الموسيقية التقليدية التي تم اختيار بعضها لتشابهها مع آلات عربية معروفة، ما يعكس تقارباً فنياً وتاريخياً بين شعوب البلقان والعالم العربي.

المخطوطات العربية كإثبات على التفاعل الحضاري

يحتوي أحد أقسام الجناح على مجموعة من المخطوطات العربية التي أعدتها المكتبة الوطنية لجمهورية شمال مقدونيا خصيصاً للمعرض، ومن بينها ديوان المتنبي، ومقامات الحريري، وقصيدة البردة. هذه المخطوطات تُظهر حضور الثقافة العربية في تاريخ البلقان وتتيح للزائر التعرف على قرون من التبادل الفكري والأدبي الذي تجاوز الحدود الجغرافية.

من الأدب إلى الفنون: صورة شاملة للثقافة البلقانية

يستعرض الجناح أيضاً إسهامات المنطقة في الأدب، حيث يبرز اسم إيفو أندريتش الحائز على جائزة نوبل في الأدب عام 1961 وروايته «جسر على نهر درينا» التي قدمت توثيقاً اجتماعياً لتاريخ شعوب البلقان. além من الأدب، تمتد الفعاليات إلى الموسيقى والفنون البصرية والعمارة والتراث الشعبي، ما يجعل البلقان نموذجاً للتفاعل الثقافي المتعدد الطبقات.

ويؤكد سفير جمهورية شمال مقدونيا لدى الدولة عبدالقادر محمدي أن اختيار ثقافة البلقان ضيف شرف للدورة الخامسة والثلاثين من المعرض يوفّر فرصة مثالية لعرض إرث المنطقة أمام جمهور متنوع من جنسيات مختلفة، ويعزز دور المعرض كمنصة عالمية للحوار الثقافي وتبادل المعرفة.

بهذا الشكل، يصبح حضور ثقافة البلقان في معرض أبوظبي الدولي للكتاب ليس مجرد عرض للكتب، بل مساحة تلتقي فيها الثقافات وتتعزز من خلالها فرص التعاون في مجالات النشر، والترجمة، والتراث، والفنون، وتفتح المعرفة جسوراً جديدة بين الشعوب.